مغامرات جديده من (كريستين) القديمة ترجمه & DoOoT الموســم الاول الحلقــة الخــــامسـة
أحبُ التّقبيل
أتعلم ، ماذا أيضاً؟ أعتقد أنني مُقبلة رائعة
لذا , هل تريدِ أن ندخل الي الداخل؟
لماذا؟ , أعتقد أننا نبلي أفضل هنا
بالاضافة الي ذلك , أحب أن أُقبل و أنا واقفة لانِ لا أريد أن يتدحرج سروالي
لا أستطيع فعل هذا مرة أخري - لماذا؟ -
نحن نتواعد لـ شهرين و فعلتها فقط بقرب من شرفة منزلك
الان هل يوجد أي مشكلة أو أنتِ مثيرة الشرفة؟
قولتُ لك ما هي المشكلة أبني في الداخل
لم يسبق لي أن قدمته لاي شخص واعدته
أقصد , هذه خطوة كبيرة جداً لي
أفهم هذا , أنا والد و أعلم ما المشكله الكبيرة التي تكون هي
ودعوتك بداخل منزلي
لكن (بيرتون) أبنك لم يكن هناك
لا أستطيع أن أدخال رجال عشوائية خلال حياه أبني الـ ثمانيه سنوات
أقصد ، لايوجد هناك رجال عشوائية كافية
أكثر من السيرك بـ مزيد من المهرجين
اذا , متي تعتقدِ انه بأمكانك أن تكوني مستعده؟
قريباً
أجل , قبل أن تعلم بهذا (مثل علي الابواب (تقصد قريباً جداً
حسناً , آجل , فهمتها
حسناً , تصبح علي خير
سأدخل الي الداخل - !!!لا , لا ، لا تفعل هذا ، توقف -
هيا , أنها لم تكن بهذا السوء , أكانت ذلك؟
أقصد ، فعلنها في سيارتك الاسبوع الماضي تجعلك تشعر كأنك مراهق
حتي رجعتُ الي المنزل .....وكان عليّ ثلج
علي كل شئ
أتمزح , حصلت على كدمة من الركبة الي الحلمة
أنها عن أنتقال علاقتنا الي المستوي التالي
لكن لا أستطيع , آسفه
آسفه (بيرتون) ليس بعد حسناً
حسناً , تصبحي علي خير - حسناً , تصبح علي خير -
شكراً لك
أنت رجل رائع
أنت تستحق مُقبلة رائعة مثلي
أذهب بعيداً , هذا كل ما تحصل عليه الليلة
أغلقنا
و لكن نفتح غداً في التاسعة
تعال الي هنا باكراً قبل أنتهاء كل الاشياء الجيده
مرحباً
من هذه؟ - هذه أختي -
كانت متزوجه منه ، الان هو يخرج مع هذه
و أنها مُواعده غريبه
ماذا.......؟
(أتريدي أن تلقي بـ (لفالف البيض) بـ الخارج علي (بيرتون
من (بيرتون)؟ - الشخص الذي تواعده -
(أنها لا تريد أن تقدمه الي (ريتشي
من (ريتشي)؟ - آسفة ، أنه أبني -
أنتظرِ ، من أنتِ؟
(هذه صديقتي , (ميشيل
صديقتك؟ متي حدث هذا؟
قرابة الظهيرة
مازال غير مسموح الي (بيرتون) أن تدعيه المنزل
(أجل لا أستطيع ، هذا ليس جيداً الي (ريتشي - هل هذا كذلك؟ -
أو أنك تستغلي (ريتشي) كـ درع بشري
لتبقي علاقتك من المضي قدماً؟
ماثيو) ، أنا غير مرتاحه جداً)
لمناقشه حياتي الشخصية بـ صحبة مختلطة
(كريستين)
لا يمكنك أن تدعِ (بيرتون) بـ الخارج للابد لا تريدِ أن تكوني مثيرة الشرفة
هل هذا شئ حقيقياً؟ - لا ، كنا نستمع اليكم -
!! يا آلهي
يا آلهي - أعتقدُ أنكِ معجبه به -
و اذا أبقيته بـ بالشرفه في الخارج فترة أطول ستخسريه
لا ، لستُ كذلك , (بيرتون) بخير جيداً مع هذا الوضع يريد مني أن أخذ وقتي
لا , الرجال يحتاجوا لـ معرفه أنهم يسعوا وراء هدف
أنهم في حاجه الي معرفه متي يفوزا آجل ، وهذا لماذا نحب الرياضه و الحرب؟
حسناً أنه لن ينفصل عني لانِ فقط لستُ جاهزة للمضي قدماً
هل يفعل ذلك؟ - الرجال لا يحبوا اشارات التوقف -
أنهم يحبوا الاضواء الخضراء و الحرب
أتعلمي ، (ريتشارد) كان عصبياً عند (تقدمي الي (ريتشي
لكن عليك أتخاذ خطوة و تعرفي أنه سيكون بخير
أنه طفل رائع ، وأنتِ أم رائعة
شكراً لكِ
مثل الان ، أنا و (ريتشي) صرنا رائعين معاً
نحن نضحك علي مزحات بعضنا البعض و لدينا أسماء رمزيه لطيفه لـ بعضنا البعض
آجل ، قولتُ شكراً لكِ
أمي؟
مرحباً ، عزيزي أنت مستيقظ
كيف كانت ليلتك؟
كانت جيدة , رأيتُ فاراً ميتاً
آسفة لـ تفويت هذا
لا ، لم تفوتيه ، أحتفظتُ به
أفضــل حــتي
.......أسمع ، عزيزي
أريد أن أتحدث معك عن شئ ، حسناً؟
أتعلم ، كيف لديك صديقك المفضل (أوستن) في المدرسة؟
حسناً , والدتك لديها صديق مفضل أيضاً
(و أسمه هو (بيرتون
(هل ينظف أنفه؟ (يقصد يضع أصبعه في أنفه
أمل لا
هل يعلمك كلمات قبيحة؟
بعضاً منها
لكنه رجل لطيف , و أحب أن تقابله
ولكن هذا أذا كنتُ تحب أن تقابله هل تحب أن تقابله؟
لا
حسناً ، أنه يحب أن يقابلك
و أنا أريدك أن تقابله , لذا ما رأيك؟
لا شكراً - حسناً ، ستقابله -
و اذا لم تحبه ، ليس عليك أن تراه مره أخري
حسناً - حسناً -
أذهب الي النوم الان ، عزيزي هذا وقت متأخر ، حسناً
سنتحدث عن هذا في الصباح ، اذا كنت تريد ذلك
لا أريد ذلك - سنتحدث عن هذا في الصباح ، حسناً -
أحبك عزيزي، تصبح علي خير تصبحي علي خير
يا آلهي
ماذا تفعلي؟ - انظف -
لماذا ، هل أمي قادمه؟
أنا لست هنا ، أنا أدرس للـ محاماه ماذا قولنا لها في المرة السايق؟
مدرسة القانون ، مدرسة الطب ، ماذا تكون؟
ماثيو) ، أستجمع قواك ، أمي لن تأتي)
أنا أُرتب حتي لا يعتقد (بيرتون) أنِ قذرة
يا آلهي ، لماذا أكلف نفسي عناء القيام بذلك؟
لن أكون شخص لستُ أنا عليه
أنه يستطيع أن يتقبلني كما أنا أو لا على الاطلاق
تتخذي أي عذر لتبرير عدم التنظيف
أعلم ذلك ، صحيحاً
يا آلهي ، حسناً !! ثانية
(ريتشي)
!! أنظر الي نفسك
أنت تبدو رائعاً جداً ، عزيزي لا تحك
سيعتقد (بيرتون) أن لديك براغيث هيا بنا
عزيزي ، أنت لستُ قلقاً عن مقابلة صديق أمك الجديد
أي صديق؟ ، أعتقد أن جدتي قادمة
أنتظر ، هل هي قادمه أم لا؟
هل يمكن للجميع أن يستريحوا؟ من المفترض أن تكون مرحه
الا تحظي بالمتعة ، انا أحظي بالمتعة
مرحباً - مرحباً -
أنت تبدو رائعاً ، هل أنت جاهز؟
أنا جاهز - كيف كان يومك؟ -
.........ليس جيداً , فعلت أمي حادث سيارة
حسناً ، دعنا نذهب
(ريتشي) ، أحب أن تقابل صديقي (بيرتون)
هل أنت والدي الجديد؟
لابد أن هذه كانت ولادة صعبة
(لا ، هذا أخي الاحمق ، (ماثيو
!! أحمق
اين (ريتشي)؟ - الحَمام -
حسناً أخرج ، أخرج ، أخرج
لا أعرف لماذا كنتُ في عجلة لـ أدخل المنزل ، أنها لك تكن رائعة
كان عليّ أن أنظف المنزل لكن (ماثيو) أخبرنيّ بعدم فعل هذا
ما الذي كنتُ تقوله عن والدتك؟ - حدث لها حادثة -
.......أنها بـ خير ، ولكن السائقين الاخرون - حسناً ، أنه رجع ، هيا
( ريتشي) ، هذا صديقي (بيرتون)
(مرحباً ، (ريتشي - مرحباً -
سروالي يشعرني بـ الحك ، هل أستطيع أن أغيره؟
آجل بالتأكيد
يا الهي ، كان هذا رائعاً
هذا كان أفضل بكثير مما كنتُ أتوقع
ما الذي كنتِ تتوقعية بالتحديد؟
أنت تعرف ، الدموع ، نوبات الغضب ربما شخص ما يصرخ
لا تستطيع أن تخبرني ما الذي عليّ فعله" "أنت لستُ والدي
بالاضافة الي ذلك ، ليس كان لدي أي فكرة كيف ستكون ردة فعل (ريتشي)؟
لذا , أستطيع الذهاب الان سروالي يشعرني بـ الحك أيضاً
نعم ، أنت معذور لك لقد كنت مساعد كبير ، سأقول لـ أمي
سأقدر حقاً هذا
سعدتُ بـ لقائك - السرور كله لي -
حقاً ، لا أستطيع لأن أشكرك كفاياً علي لأخذ الجالون القديم (يقصد بها كريستين) من خارج يديّ
اذا ، أنت بـ الداخل
ما شعور هذا؟
الطريقة التي كنتِ تحرسي بها المنزل أعتقد أنه سيكون خيالياً
أنا لا أعرف ، وربما بعض أعمدة ذهبية و النمور البيضاء
لكن ، أنه رائع
!! هذا أمر ضخم
أشعر حقاً كأننا تجاوزنا مرحلة جديدة
أتعلم ، كنتُ قلقه جداً حول هذا الامر و لكن أنتهي هذا الان
أشعر حقاً أنها الخطوة الصحيحة
و أنا أيضاً
بـ التحدث عن الخطوات الكبيرة
متي سـأقابل أبنك؟
آجل ، آجل ، في أحدي الايام
عندما يحين الوقت المناسب
!!!!! لا يصدق
ماذا؟ - أنا عرضتُ له خاصتي -
الان , هو لا يريد أن يعرض لي خاصته
أنك تتحدثي عن صدرك
!! لا ، أبني
قدمتُ (بيرتون) الي (ريتشي) و عندما ذكرت مقابلة أبنه
" قال " عندما يحين الوقت المناسب
ماذا يعنيّ هذا؟ - أظن أنه غير مستعد -
آجل ، من المفترض أن تكون علامة فارقة في علاقتنا
أقصد ، أنني كنت تحت انطباع هذا هو الشعور المتبادل
أنه تقريباً كان يتوسل اليّ لـ يدخل داخل منزلي
.......أمل أنك تتحدثي عن !! أصمت
يا آلهي ، هذا محرج جداً
أقصد ، كأننيّ قولتُ له "أحبك" و "هو قال "شكراً لكِ
"حسناً ، أنها أفضل من "أراهنك أنك كذلك
أقصد ، أنه كان يُمثل كأنه جاهز للانتقال الي المرحلة التالية
و الان مثل كأنه يعتقد أنِ أنتقل بـ سرعة جداً
أقصد ، ما خطب الرجال؟ يجعلوا كل شي معقد جداً
حسناً ، تحدثي معه - لا -
سيعتقد أنِ أحتاجه لـ يقول لي كم هو يحبني؟
.......أريد منه أن يخبرني أنه يُحبني
بدون أن يعرف أنِ أحتاجه لايقول لي ذلك
!!! آجل ، الرجال معقدين
آجل ، أتعلم ماذا؟ سأذهب لأتحدث معه
سأذهب لاري ماذا يعتقد أنا مشوشة جداً
سيكون أسهل ، اذا أظهرتِ له صدرك
آجل , بدون مزح أنسي دائماً أن لديّ هذه الاشياء
مرحباً، أيتها الغريبة - آجل ، مرحباً -
أنا مشوشة قليلاً حول ما حدث للتو
أعتقدتُ حقاً أنك علي نفس الصفحة حول علاقاتنا
و أين تذهب العلاقة ، لكن أتضح أنِ كنتُ خاطئة
ماذا تقصدِ؟ هل تريدِ الدخول الي الداخل؟
لا ، لا ، لا
لا أريد أن تمضي الاشياء قدماً بـ سرعه كبيرة
ينبغي أن أظل بـ الخارج في الشرفة و أذهب الي الداخل حينما حين الوقت الصحيح
" أنت تعلم ، " واحدة من تلك الايام
كريستين) ، لا أعلم ما الذي) تتحدثي عنه؟
لماذا تخبئ أبنك عني؟ - ماذا؟ -
آجل ، أنت قابلتُ أبني الان ، أنت لا تريد أن تظهر لي أبن؟
أقصد ، هل أنت لستُ جاد حول هذة العلاقة؟
لانك اذا لم تكن جاد في هذه العلاقة يمكننا وضع حد لها الآن
ستيفي) ، في (مونتانا) مع أمه)
أنه لن يعود لـ ستة أسابيع أخري أعتقدُ أنك ممكن أن تقابليه عندها
" لذا ، عندما قلت "عندما يحين الوقت .......أنت قصدت
عندما يكون في نفس الولاية
آجل ، آجل ، هذا ما أعتقدته .....فقط
كنتُ أريد فقط أن آتي الي هنا و أتأكد من الامر
(كريستين)
لا أريد أن أخبئ (ستيف) عنك لا أريد أن أخبئ أي شئ عنك
بـ التأكيد أريدك أن تقابليه - حقاً؟ -
بالتأكيد ، حبيبتي
أحبك
أراهنك أنك تحبني
جيد ، أنكم جميعاً هنا
آسف ، نحن توقفنا لـ نقول مرحباً
لكن بعدها طلبنا فيلم بـ الدفع لكل عرض
يا آلهي ، هذه السيدة عارية
آجل يوجد الكثير من العري في هذا هذا سبب الذي جعلنا نطلبه هنا
(أننا لا نريد أن تعتقد شركه الكابيل لـ (ريتشارد أننا عاهران
هل تريدي مشاهدته معنا؟ (لا ، شكراً (ميشيل
(ليست (ميشيل
أتعلم ، لـ رجل لا يفعل شئ طوال اليوم أنت تبلي بلاء حسناً
سمعتُ أنكِ قدمتي (ريتشي) لـ (بيرتون) اليوم
كيف كان ذلك؟ - جيد ، قال أنه يحبني -
"قلت "أراهنك أنك كذلك
أعلم
أنني شخص فظيع
لذا ، "أراهنك أنك كذلك" ، وحشية
أعلم ، لم أكن اتوقع هذا
أعتقدتُ أنكِ تحبيه - أحبه -
هل أنتِ لا تحبيه؟ - لا أعلم -
كيف من المفترض أن أعلم؟ هل أحبه؟
يجب عليّ أن أحبه؟ هل أنت تحبه؟
كريستين) ، لا يجب أن تكون بهذه الصعوبة)
قلت لكِ أنِ أحبك في موعدنا الاول و أنت قلتيها لي أيضاً.
آجل ، لكن كان عمرنا 22 سنة
من الجيد معرفه أن زواجنا قام علي أساس الصخور الصلبة
هيا ، أنه كان ناجحاً ، ماعدا الطلاق
ربما أنتِ خائفه و أنتِ تبعدِ نفسك عن حبه
هل أفعل هذا؟ أينبغي أن أفعل هذا؟ هل تفعل حتي هذا؟
هل آكلتي اليوم؟
لا أعرف ، أقصد ، بـ التأكيد خائفة أنا خائفة جداً ، أتعلم
....(أقصد ماذا اذا أحببّتتُ (بيرتوت
حسناً ، اذا لم تحاولي لا تعرفي أبداً
هل تحبي الرجل؟ - كثيراً جداً -
هل هو لطيف لكِ؟ - لطيف جداً -
لكن ليس لطيفاً جداً ، اذا جعلني لا أحبة بعد الان
ما الذي فعله والديكِ معكِ؟
أنت قضيتُ عيد الميلاد معهم
آجل ، آجل - ........يا آلهي ، أتعلم
بيرتون) و أنا قضينا وقتاً رائعاً معاً)
أنه لطيف ، مرح ، ذكي
أنه رائع ، أقصد لماذا لا أحبه؟
لا أعلم
آجل ، ربما أنت علي حق مجرد كنت خائفة
أحبه فعلاً - أخبريه بذلكك -
سأفعل
أين ستذهبي؟ - لأخبر (بيرتون) أنِ أحبه
علينا أحضار هاتف لكِ
أعلم ، لكن عليّ أن أخبرك بـ شئ
و أنه شئ نوعاً ما ، ينبغي أن تقوله فقط شخصياً
أو علي شاشة عملاقه في مبارة كرة السلة
لا أستطيع الانتظار
بيرتون) ، آسفه جداً ، لقد فزعتُ جداً من قبل
"عندما قلتُ "أحبك "لم أقصد أن أقول "أراهنك أنك كذلك
لا أعلم لماذا خرجت من فمي
......الذي قصدتُ أن أقوله كان
" لا أعتقد أنِ أستطيع رؤيتك مرة أخري "
أنا سعيد جداً , لانك لم تضعي هذا علي الشاشة عملاقة في مبارة كرة السلة
" أعتقدتُ أنك ستقولي " أحبك
يا آلهي
هذا ، سبب وجودي هنا لقولها
قصدتُ أن أقول هذا
لكن لا أستطيع
أظن ، أنني لا أحبك
......آجل ، فهمتُ ذلك
أتعلمي أنها كانت ضمنية مع "أراهنك أنك كذلك"
و بعدها ، أنتِ جئتِ الي هنا مع "لا أريد أن أراك بعد الان"
أظن أن هذا كان السبب لأبقائك في الخارج في الشرفة
كنت أقول أنها لـ (ريتشي) ، ولكنها لم تكن كذلك أنها كانت لي
.....لذا
ماذا سنفعل؟
لا أعلم
لماذا لا نعود الي الطريقه التي من قبل؟
علي الشرفة ، أُحب الشرفة
لا نستطيع العودة مرة أخري نحن أنتقلنا من مرحلة الشرفة
و لكن كانت جيده جداً - لا أستطيع العودة الي الشرفة -
و لا أستطيع قول "الشرفة" بعض الان
كريستين) ، أنتهيتُ من المواعدة)
أريد أن أبقي مع شخص واحد
و كنتُ أمل أنكِ هذا الشخص
بيرتون) ، سأفعل حقاً أي شئ) لعدم أيذاء مشاعرك
.....أنا آجل ، فهمتها
سأكذب اذا لم أقول أنِ حزيناً و لكن أتفهم هذا
أنتِ المرأة الاكثر روعه التي قابلتها علي الاطلاق
.....و
......عندما تكوني جاهزة
هذا الشخص سيكون الرجل الاكثر حظاً علي قيد الحياة
(وداعاً ، (كريستين
هل أحبه؟
عزيزي ، تعلم ، كيف كنا نتحدث عن الصداقة الليلة الماضية؟
آجل - حسناً -
حسناً ، الشئ عن الصداقة هو
بعض الاوقات أصدقائك مع الناس للأبد
و في بعض الاحيان ، يدخلوا في في حياتك
و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك
و يعلموك بعض الكلمات الجديدة
و بعدها تمضي قدماً في حياتك
لكن أنا أحب (أوستن) لا أريد المضي قدماً
لا ، لا ، لا (يمكن أن تكون صديق مع (أوست
أقصد ، أنه يدخل أصبعه في أنفه لكن ، يمكنك اللعب مع الفئران ميتا
حتى والدته على الارجح ليست سعيدة أيضاً
علي أي حال (ريتشي) ، ما أحاول قوله هو
في بعض الاحيان الناس تدخل الي حياتك للبقاء فيها
.......و أحيانا ، انهم مجرد مرور من خلال
أمي ، هل أستطيع أن أخلد الي النوم؟ - حسناً ، حسناً ، حسناً -
أنتظر عزيزي
حبيبي ، أسمع
بيرتون) ، لن يكون هنا بعد الان)
أنه شخص رائع ، و أحب حقاً مقابلتك
لكن هذا واحد من أصدقائك أمك و هذا مضي قدماً في الحياة
و الجميع بـ خير
هل أنت بخير؟ - أنا بـخير -
جيد
هل يوجد أي شئ تريد أن تسأله لي؟ - آجل -
من (بيرتون)؟
تصبح علي خير ، عزيزي - تصبحي علي خير ، أمي -
ترجمه & DoOoT Copyrights © All Right Reserved